lunes, mayo 30, 2005
Lo último de mi hermano en la tele
Más información (o no) en 5 días
CDs sin canon: SÍ, gracias
Fuentes directamente relacionadas con la comercialización de estos soportes aseguran que en España existe un 'mercado negro' de compra-venta de CD y DVD sin canon, y es un hecho tan extendido que hasta la propia Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) reconoce la existencia de estas prácticas.
Normalmente este negocio comienza en un importador que vende soportes digitales sin el gravamen. A partir de ahí, esos CD y DVD comprados al por mayor no se venden con canon. La regla: si se compra sin canon, se vende sin canon. Ése es el objetivo, y lo que demandan algunos clientes.
No sólo particulares, también algunas empresas compran sus CD y DVD vírgenes a través de este sistema. Según fuentes dedicadas a la importación de soportes sin canon, el ahorro económico es considerable. "Te ahorras más de la mitad. Algunas empresas españolas me piden CD y DVD sin canon, que yo les facturo limpios de todo gravamen", asegura la fuente. Por tanto, no sólo no pagan la remuneración compensatoria por copia privada, o canon, sino que tampoco pagan IVA.
Prácticas arriesgadas
Para la SGAE, la venta fraudulenta de CD y DVD en algunas tiendas de España es un problema clave. "Es cierto que hay tiendas que venden discos introducidos de forma ilegal y debemos actuar en consecuencia", aseguran desde la entidad gestora. "La SGAE ha denunciado varios sitios ilegales de venta de CD sin canon en grandes ciudades como Barcelona y Madrid", asegura.
Las filtraciones proceden de diferentes sitios: clientes que ven cómo otros usuarios se aprovechan de la ilegalidad para ahorrarse dinero, socios (autores) de la entidad gestora que colaboran con sus propios intereses o la propia SGAE u otras asociaciones. No es difícil identificar el fraude: el precio de un CD virgen con canon es de 0,50 euros aproximadamente (0,16 euros por hora de grabación en concepto de canon); y un DVD virgen cuesta en torno a 1,80 euros (0,70 euros por hora de grabación como gravamen). Todo lo que cueste más barato es, cuando menos, 'sospechoso'.
En cuanto a la venta de soportes más allá de los Pirineos, la SGAE asegura que en Francia y Alemania, como en el resto de países europeos —excepto Reino Unido— existe el canon como una práctica legal extendida. "No podemos confundir las ventajas de la Red con el 'todo vale'", concluye un representante de la entidad gestora.
Ahorros a través de la Red
No obstante, siempre queda la Red. Y es que a través de Internet ha surgido un lucrativo negocio de compraventa de CD y DVD vírgenes por la demanda de aquellos que se niegan a abonar la remuneración compensatoria española. Francia y Alemania son los países preferidos para confeccionar el 'carrito de la compra digital'.
Para muestra, dos ejemplos. El primero de ellos, CDRohlinge24, una página 'web' alemana, en cuatro idiomas —alemán, inglés, francés e italiano—, vende CD y DVD a precios de saldo en comparación con los precios nacionales: 100 unidades de CD-R de 700 MB de la marca Platinum por un precio de 18.50 euros. (El DC sale a 18 céntimos, frente a los 50 céntimos que, según la SGAE, cuesta en España)
Y en la vecina Francia, Nierle Media Group vende 50 unidades de CD-R Verbatim de 700 MB a un precio de 14,99 euros (En España, una tarrina de 25 CD de la misma marca cuesta 11'95 euros en la FNAC).
On Intelligence
En uno de los blogs que leo habitualmente (microsiervos) incluían hoy esta entrada que, directamente fusilo.
On Intelligence Jeff Hawkins con Sandra Blakeslee. Times Books. Octubre 2004. Inglés. 272 páginas. [ver similares]. Web oficial: OnIntelligence.org.
Hace un mes que comenté por aquí la existencia de este libro (ver Jeff Hawkins sobre el cerebro humano y el interesante hilo de comentarios original) y prometí una reseña completa en cuanto pudiera leerlo porque era de lo más prometedor.
Efectivamente, On Intelligence no defraudada en lo más mínimo. Es provocador, profundo y sin duda se podría decir que revolucionario (en cierto modo, tanto como A New Kind of Science). Habla sobre el cerebro, la mente, el funcionamiento de los sentidos, la memoria y el aprendizaje y, sobre todo, de la inteligencia artificial: por qué fracasó, pero también cómo funcionará realmente en el futuro — que no es como la mayoría de los expertos piensan.
Jeff Hawkins, ayudado por la periodista Sandra Blakeslee, comienza explicando con total humildad que tal vez él puede proponer esta teoría sobre el funcionamiento de la inteligencia precisamente por estar fuera de los circuitos científicos habituales. Él es más conocido por haber fundado Palm Computing y haber inventado la Palm y el sistema de escritura Graffiti para las PDA. Resulta que él es un ingeniero (no un biólogo ni un neurocirujano), acostumbrado a traajar en productos que fallan, así que puede permitirse aprender de los errores — mientras que un científico probablemente vería frustrada su carrera para toda la vida si tras cinco o diez años investigando publicara se atreviera a publicar algo como este libro y resultara ser un fiasco.
El córtex cerebral
La teoría de Hawkins comienza explicando que en el córtex cerebral es donde residen realmente la memoria y por tanto la inteligencia — otras partes del cerebro se encargan de los instintos básicos, mas primitivos y automáticos. El córtex es básicamente igual en todas partes, y aunque se sabe que diversas zonas tienen relación con ciertos sentidos y atributos (ej. la visión, el tacto, el lenguaje, etc.) en realidad todas sus partes, capas celulares, densidad, etc. son básicamente iguales. Según Hawkins, todas las capas del córtex pueden realizar las mismas funciones. Lo cual explicaría por qué funciones en zonas que son dañadas por accidentes o enfermedad (ej. el lenguaje), se puedan volver a desarrollar en otra zona distinta. El hecho de que ciertas zonas del córtex esten relacionadas con ciertos sentidos o funciones se debe únicamente a dónde están conectadas (ej. al nervio óptico o auditivo). Pero esa situación es circunstancial, no «obligatoria». De hecho, ya se ha demostrado que se puede «ver» a traves de un sensor en la lengua, por ejemplo.
El número y disposición de las conexiones al córtex, así como la diferencia de tamaño relativo (cuerpo/cerebro), y el tipo y número de neuronas en el córtex humano y el de los animales es lo que nos hace básicamente diferentes: los humanos somos inteligentes porque somos en cierto modo más «conscientes» del mundo que nos rodea y porque tenemos mayor capacidad de predicción y «simulación mental».
El mundo de los sentidos
Conocemos el mundo a través de los sentidos. Incluso hay muchos más sentidos que los cinco habituales que suelen enseñar en el colegio. El equilibro, por ejemplo, podría considerarse un sentido. En cierto modo, todos estos sentidos «digitalizan» información del exterior y la transmiten al córtex a través del sistema nervioso. Hawkins propone que esa información entrante se procesa siempre mediante los mismos algoritmos, se guarda de la misma forma y se accede a ella de idéntica manera. Da igual si es la foto de un dálmata o el olor de una magdalena. Este proceso (algoritmo) es tan simple pero tan versátil que puede explicarlo todo sobre el funcionamiento de la mente. Incluso aunque el cerebro lo utilice para acciones tan distintas como ver, oler u ordenar mover una mano (que no es una sensación sino una acción).
La memoria
El algoritmo que utiliza la mente es un proceso que almacena patrones y hace predicciones sobre los patrones que encuentra o espera encontrar. La exposición a los diversos estímulos (inputs) se guarda en el córtex. Pero el córtex es muy diferente a lo que habitualmente conocemos como «la memoria» de un ordenador. Las diferencias fundamentales de cómo funciona la memoria en el cerebro respecto a otros tipos de memorias (como un archivo o un ordenador) son estas:
- La memoria almacena secuencias de patrones en vez de los datos en sí. Esto es como almacenar las diferencias de una nota a otra en una canción en vez de almacenar las notas en sí. Esto permite reconocer canciones aunque estén en otra «escala» o palabras escritas aunque estén «en otro tipo de letra». Las secuencia, ademas, están almacenadas siempre en un orden determinado. Todo el mundo recuerda el alfabeto, pero es difícil recitarlo al revés. Lo mismo sucede con tu número de teléfono: tienes almacenada la secuencia pero no sabrías decirlo al revés sin pensarlo cuatro o cinco veces. Es como si en realidad no tuvieras memorizado el número en sí. Además, para recordar cosas, debemos hacerlo siempre en cierto orden («pensando en ello»: «ayer fui al parque y en el parque había un lago y en el lago peces…», no somos capaces de recordar todo de una sola vez «instantáneamente»).
- La memoria es accesible de forma auto-asociativa. Todos los recuerdos están asociados unos con otros de algún modo: ver una parte de una cara está asociado con que esa cara corresponde a una cabeza completa. Las cabezas están encima de cuerpos, los cuerpos corresponden a personas, etc. Oímos una frase y la entendemos, aunque en realidad no hayamos escuchado todas las palabras exactamente (pero las completamos). Aunque fltn algns ltrs pdmos ntndr frss cm sta sn myr prblm. Eso eso porque lo que almacenamos son los patrones y sencuencias, y asociamos patrones incompletos con patrones que conocemos (y predecimos), a pesar de que a veces haya pequeños errores. Las imágenes imposibles nos llaman la atención y resultan divertidas precisamente por esto.
- La memoria almacena los patrones enformato invariante. Una vez que has aprendido a leer, puedes reconocer las palabras y leerlas en cualquier ángulo, perspectiva, condición luminosa o aunque cambie el tipo de letra. Puedes reconocer una cara como perteneciente a la misma persona de día, noche, vista de perfil, etc. Imagine de John Lennon existe en miles de versiones, y podrías reconocerlas todas como tal oyendo unas pocas notas, aunque no las hayas escuchado completas nunca antes. Esta forma de almacenamiento es radicalmente distinta de forma en que se almacenan datos en los ordenadores. Además, funciona también «al revés»: puedes haber aprendido una poesía de memoria simplemente leyéndola, pero puedes reproducirla escribiéndola a mano, a máquina o recitándola de viva voz (incluso en otro idioma).
- Los patrones se almacenan en una jerarquía. El concepto de jerarquía tiene que ver con las diversas capas del córtex, y básicamente consiste en una estructura que podría denominarse fractal, bellamente simétrica porque además cuenta con retroalimentación, en el que las regiones de menor nivel transmiten los patrones y los «nombres» que asignan a los patrones a las zonas de nivel superior. Pero todas son iguales y equivalentes en realidad. Esta jerarquía se corresponde, curiosamente, con el hecho de que también el Mundo en sí sea jerárquico. Las notas musicales forman melodías, las melodías secuencias, las secuencias canciones, las canciones álbumes, etc. Las hojas estan en las ramas, las ramas en los árboles, los árboles en el bosque. Las letras forman palabras que forman frases que forman párrafos, capítulos, libros y los libros están en estanterías, dentro de bibliotecas. Entendemos y almacenamos la información así la realidad del mundo es así, por tanto es la forma más práctica de hacerlo. Las diversas capas del córtex transmiten esa información según esos conceptos de «nombres» asignados a los patrones. La información más básica va primero, luego más elaborada, etc. asignándole «nombres» como «mmm... veo algo», «tiene forma de cara», «es una persona», «es Juan, mi hermano».
Acciones y comportamiento
Adicionalmente, todo esto funciona también al revés. La estructura del córtex está llena de señales que viajan en dirección opuesta a la de la percepción, hacia los centros motores. Está todo lleno de retroalimentación (feedback). Cuando queremos hacer algo como «voy a coger el vaso», realizamos la acción mediante una predicción, es decir «visualizamos» qué va a suceder («mi mano derecha agarrará el vaso así») y el hecho de recuperar ese patrón de la memoria automáticamente envía esas señales («patrones») a los lugares adecuados para que se cumpla esa predicción («mano, muévete y coge el vaso»). Al hacerlo, vemos el resultado, que queda reforzado en la memoria por el hecho de que ese patrón ha funcionado realmente. Todo esto puede sonar extraño, pero explica todas las habilidades aparentemente tan complicadas que demostramos los seres inteligentes. Explica cómo una persona (o un perro) pueden predecir la trayectoria de una pelota para cogerla, sin calcular ecuaciones físicas. También explica por qué muchos deportistas y personas mejoran su rendimiento «visualizando» que hacen algo, antes de hacerlo realmente, como por ejemplo descender una pista nevada o dar una conferencia.
El nuevo modelo de la inteligencia
En el capítulo dedicado al nuevo modelo de la Inteligencia [supongo que esa es la traducción habitual de framework] es donde Hawkins combina todas las ideas sobre cómo funciona el cerebro y la memoria para explicar qué es en realidad la inteligencia y cómo y por qué funciona como funciona. Previamente, también explica por qué cree que el Test de Turing no sirve para demostrar genuinamente que algo es inteligente. Tú puedes ser inteligente simplemente estando sentado en una habitación oscura sin hacer nada. Comportarse inteligentemente no quiere decir que realmente lo seas, como demuestra el experimento de la sala china. Deep Blue no es inteligente, simplemente calcula rápido jugadas de ajedrez.
Hawkins propone que la capacidad de predicción de patrones es la clave de la inteligencia. Durante nuestra existencia, aprendemos y memorizamos patrones. El córtex tiene algoritmos para almacenarlos y reconocerlos. Somos inteligentes porque somos capaces de predecir qué sigue a un patrón determinado en base a la experiencia. Y cuando fallamos, eso nos sorprende. Entonces podemos añadirlo a la lista y seguir aprendiendo. Tal vez más revolucionario es que ese modelo y la existencia de la retroalimentación de patrones en el córtex explique también por qué cuando pensamos «hacer algo» en realidad podemos hacerlo.
Aunque Hawkins admite que parte de estas ideas de es probable que ya existieran anteriormente, pero que su teoría las une todas en un conjunto comprensible, consistente, y mucho más simplificado, que cubre desde cómo funcionan los sentidos (y el hecho relevante de que todos funcionan igual) a cómo esto está relacionado con la memoria y la inteligencia, nuestra capacidad de aprender y llevar a cabo acciones — todo ello mediante un único algoritmo extremadamente simple.
Datos sobre el cerebro
Una buena parte del libro está dedicada a explicar cómo funciona físicamente el córtex. Es tal vez la más técnica y complicada, aunque no hace falta ser neurocirujano para entenderlo, dado que los autores han tenido la habilidad de simplificar y poner ejemplos suficientemente claros. A los autores, de todos modos, les puede achacar la falta de ejemplos visuales y de datos concretos que seguramente son importantes para entender mejor lo que cuentan. El libro sólo tiene unas diez o quince figuras y diagramas ilustrativos, y datos como el número de neuronas en el córtex, la velocidad de transmisión de las señales se mencionan sólo de pasada — aunque algunas veces es porque ni siquiera los neurocientíficos tienen claro todo eso.
Se calcula, por ejemplo, que en el córtex puede haber unos 32 billones de sinapsis en las neuronas, que podrían equivaler a unos 8 billones de bits informáticos. Eso son 8 terabytes, que a día de hoy puedes comprar en forma de discos duros por unos 10.000 euros y guardar en un cajón. Pero no tendrías la misma memoria que en tu cerebro. La diferencia es que en el cerebro la «memoria» está en realidad altamente interconectada, de modo que para replicarla el principal problema no es tanto de capacidad como de conectividad — aunque esto puede resolverse tanto en la teoría como en la práctica, del mismo modo que una misma línea telefónica puede contener señales para cientos de conversaciones.
Otro dato curioso del libro: se sabe que en un segundo una señal puede transmitirse digamos linealmente a través de unas 200 neuronas si estuvieran puestas en línea (en otras palabras: una neurona unos tarda 5 milisegundos en recibir, procesar y transmitir una señal). Esa es la «velocidad del pensamiento». No es nada espectacular, la verdad. Pero sí es sorprendente que si en un experimento nos enseñan una serie de fotos podamos reconocer en 0,5 segundos si hay en ellas un gato o no y pulsar rápidamente un botón — algo que ningún ordenador puede hacer hoy en día. Eso significa que la «solución» a ese problema visual (o a casi cualquier otro problema) existe realmente a menos de 100 neuronas de distancia en nuestro cerebro. Eso, según Hawkins es indicativo de que el cerebro no calcula la solución siguiendo una serie de «pasos», sino que simplemente recupera la solución, que ya existe, desde la memoria.
Cuando oí hablar de este libro una de mis dudas era si sería demasiado teórico y poco práctico o realista. Sin ser ningún experto, creo que no está demasiado alejado de la realidad. Las explicaciones sobre el funcionamiento real de las neuronas en el córtex están dentro de lo aceptado por la comunidad científica, y su modelo (teórico) sobre los patrones tiene la elegancia de la simplicidad, que tantas veces esta detrás de muchos aciertos. También tiene ese punto curioso de desvelar que «el emperador está desnudo» que tanto fastidia a muchos científicos (lo poco que en realidad se conoce sobre el tema XYZ, el hecho de que en realidad se estaban haciendo las preguntas equivocadas, etc.) así que es de esperar un buen número de críticas y refutaciones, que por supuesto habrá que leer con avidez.
Preguntas, respuestas y vacíos
En uno de los últimos capítulos Hawkins responde a las preguntas a las que habitualmente contesta cada vez que da conferencias: ¿Qué es la imaginación? ¿Son inteligentes los animales? ¿Qué es la creatividad? ¿Se puede ser más creativo? ¿Qué es la consciencia? Todas ellas tienen una respuesta clara, incluso diría que de sentido común, dentro de su modelo de la inteligencia.
La que más me llamó la atención es la descripción de por qué la inteligencia humana es fundamentalmente diferente de la de los animales. Según Hawkins se trata básicamente de diferencias físicas a las que hemos llegado tras siglos de evolución natural en cuanto al modelo de memoria y capacidad de predicción de patrones. Nuestro córtex es más grande y por tanto mejor que el de otros animales.
Los organismos más simples tenían una capacidad de predicción básica, del tipo «debo nadar hacia donde haya comida» pero eran incapaces de transmitirla. Sólo existía cierta capacidad de transmitir una especie de «memoria» generacional a través del ADN, durante la reproducción (y vinculada a la selección natural). De repente, se desarrolló una memoria predictiva que llegó a tener utilidad durante la vida del organismo (ya más larga), que es la que actualmente tienen los animales («no debo acercarme al fuego», «si veo un león, debo correr, porque ya ví cómo se comían a mis congéneres»). Los delfines probablemente tienen un modelo o conocimiento muy amplio del mundo que les rodea, memoria de todos los sitios que han visitado alguna vez e incluso pueden comunicar conceptos básicos a otros delfines y entender a las personas con el entrenamiento adecuado.
Pero solo el ser humano alcanzó la capacidad más diferenciadora de todas: desarrollar profundamente el lenguaje. El lenguaje nos permite intercambiar de forma práctica y rápida nuestras memorias (recuerdos y patrones) con otros seres de nuestra especie. Y no sólo durante nuestra vida, sino a través de generaciones. Y actualmente, no sólo con nuestros vecinos, sino con cualquier otro ser humano del planeta. Aunque otros mamíferos, animales e incluso plantas tienen sus particulares versiones del lenguaje, no son tan sofisticados y eso nos diferencia profundamente de ellos.
Algunas otras preguntas o temas se quedan por desgracia sin respuesta. Temas por ejemplo como qué son los sueños, por qué soñamos o por qué es necesario soñar, no se tratan a lo largo del libro. ¿Qué es realmente un déjà-vu? No hay comentarios. El libro sí explica en cambio cómo encajan en su teoría algunas enfermedades relacionadas con el cerebro (como la sinestesia o incluso la curiosa anterograde amnesia que sufre el protagonista de Memento), pero no cómo encajan otras como la amnesia normal, el Parkinson, los distintos tipos de retraso mental u otras deficiencias y enfermedades. Habla en cambio de por qué las alucionaciones son tan reales o por qué es tan fácil engañar al cerebro: sencillamente porque los humanos estamos diseñados para encontrar patrones, y tendemos a verlos incluso donde no los hay. Hawkins tampco entra a hablar, en cambio (todo un acierto) de las cuestiones filosóficas sobre la inteligencia, la personalidad, la consciencia y demás. Tal vez porque ese tipo de debates es para otro tipo de libros, y el suyo tiene un carácter más práctico.
Inteligencia y ordenadores
Jeff Hawkins es ingeniero. El supergeek. Inventó la Palm, incluyendo el sistema de reconocimiento de escritura Graffiti*, y posteriormente la Handspring (finalmente, todo eso se fusionó de nuevo cuando Palm compró Handspring). En el libro, afirma que creó Palm para poder ganar dinero en una industria que también le interesaba, pero para poder dedicarse realmente a investigar el cerebro. Con el dinero que ganó fundó el Redwood Neuroscience Institute que es donde realiza su trabajo científico.
(*) Curiosamente, Graffiti no es en sí un sistema inteligente que «aprenda» la escritura humana, al contrario de lo que mucha gente piensa. Hawkins explica exactamente cómo lo inventó: «En 1994 mis colegas y yo estábamos intentando adivinar cuál sería un buen sistema para introducir datos en los ordenadores de mano. Todo el mundo estaba concentrado en los sistemas de reconocimiento de texto inteligentes. Sin embargo, esos sistemas resultaron ser muy difíciles de realizar y nunca funcionaban bien (...) Un día, decidí dar un paso atrás y ver el problema desde otra perspectiva. Me dijo a mí mismo: «¿Cómo introducimos ahora texto en los ordenadores? Tecleamos en un teclado. ¿Cómo aprendemos a teclear? Bueno, no es fácil. Es un invento reciente y requiere su tiempo aprender (...) Sin embargo, millones de personas lo hacen. ¿Por qué? Sencillamente, porque funciona. De modo que continué mi analogía: Tal vez yo pueda inventar un sistema para introducir texto que no sea intuitivo, que requiera que la gente lo tenga que aprender, pero que lo utilicen sencillamente porque funcione. Literalmente, así es el proceso que seguí para inventarlo.»
Lógicamente, Hawkins no podía dejar pasar la oportunidad de explicar en su libro todas las diferencias entre el cerebro humano y los ordenadores, así como su visión sobre la inteligencia artificial, cómo cambia esa visión bajo la luz de su teoría y cuál es el posible futuro que nos espera.
Nada más empezar el libro dedica un capítulo a explicar el porqué del fracaso de la IA durante las últimas décadas del siglo XX. Ninguno de los sistemas era genuinamente inteligente. Algunos se comportaban «como si pensaran» pero en entornos terriblemente limitados (Eliza, Deep Blue). Todo el mundo creía que las capacidades de memoria y cálculo eran la verdadera limitación y que los ingenieros del hardware vendrían a salvar a la AI. Redes neurnales, redes bayesianas, sistemas expertos… nada. Todo esto demostró ser claramente un error.
Hawkins se atreve a predecir que no habrá en el futuro sistema de inteligencia artificial como Robbie el Robot, C-3PO o el malévolo HAL, que se comporten como humanos, sencillamente porque para eso deberían ser humanos: tener las mismas capacidades sensoriales que un humano, el mismo tipo de memoria y con la misma capacidad, exactamente el mismo algoritmos pero además… vivir exactamente la vida de un humano desde su nacimiento. Y además, aunque parezca que se haya desentrañado cómo funciona el cerebro, todavía desconocemos todavía muchos de los detalles (por ejemplo, los 30 millones de sinapsis de un cerebro típico podrían ser en realidad 300 ó 3.000) y algunos efectos como la conectividad exacta entre dichas sinapsis permanecen inexplorados.
En cambio, Hawkins sí predice que si su teoría es correcta se podrán crear sistemas inteligentes que tal vez no hablen como C-3PO, pero si que resulten prácticos y últiles, realmente revolucionarios. Basándose en su teoría de reconocimiento de patrones desarrolla ideas sobre de sistemas de reconocimiento de voz, coches verdaderamente inteligentes, sistemas de predicción del clima y de otras aplicaciones industriales.
Su ejempo de coche inteligente es realmente interesante. Si dentro de 10 ó 20 años (el plazo que él estima) se desarrolla un sistema predictivo con las capacidades que propone, los fabricantes crearían un coche con todo tipo de sensores visuales y de radar (e incluso otros: un sensor acústico podría predecir cierto tipo de situaciones). Dicho coche partiría de un conocimiento «cero». No habría que pre-programarle nada, pero sí que debería pasar meses o años aprendiendo del mundo real — como un bebé: circulando conducido por una persona. Con el tiempo, crearía un modelo de patrones predictivos en su interior y se formaría un modelo del mundo real — el primero paso para demostrar inteligencia. En un momento dado, el coche ya sería capaz de poder predecir situaciones y, con los mecanismos adecuados, de tomar el control del vehículo y circular como lo hace una persona. Haría cosas realizando acciones que cumplieran sus predicciones. Con el suficiente aprendizaje, ese coche sería incluso capaz de frenar si ve una pelota rebotando que cruza la carretera, porque sabría que probablemente saldrá un niño corriendo detrás de ella y no debe atropellarle. La diferencia entre la inteligencia de ese coche y la de una persona sería que se podrían tomar los patrones de la memoria del coche y «clonarlos» en toda una línea de coches idénticos, al instante. El fabricante podría decidir además que el coche siga aprendiendo (o no) tras vendérselo al propietario. El coche sería inteligente, sería útil y no tendría nada que ver con los coches actuales.
Esa tecnología tal vez no debería llamarse entonces «Inteligencia Artificial» porque en la práctica sería «Inteligencia Real».
Toda una revolución que, si Hawkins está en lo correcto en el fondo y en los plazos, tendremos la increíble suerte de ver y disfrutar a lo largo de nuestras vidas.
Originalmente publicado por microsiervos
jueves, mayo 26, 2005
Etiquetar discos con LightScribe
Por fin una forma cómoda de etiquetar los discos sin tener que andar usando rotuladores especiales que nunca pintan cuando los necesitas: LightScribe graba textos y gráficos en discos compactos y DVD por el lado de la etiqueta con el mismo láser utilizado para grabar los datos por el lado contrario.
Burn your tracks onto the data side of the disc. Flip the disc over to the label side and [...] Burn your label.
miércoles, mayo 25, 2005
Dividimos el blog
he decidido dividir el blog en 3, para separar un poco los temas más activos (así no mezclamos todo)
Espero que os guste la nueva distribución.
viernes, mayo 20, 2005
Croquetas de Manzana
He aquí la receta (aun no la he hecho, no sé si será LA receta o no):
Ingredientes (6 personas):
Elaboración:
Pelamos las patatas y manzanas. Las cocemos al vapor y las triturarmos muy finas; para conseguir que aún queden más finas las podemos pasar por el chino.
Ponemos la mezcla en una fuente honda y agregamos la harina, el queso rallado, los huevos enteros y la yema. Salpimentamos y mezclamos bien hasta que forme todo una masa homogénea.
Formamos las croquetas y las pasamos por pan rallado.
En una sartén profunda, calentamos el aceite y freímos las croquetas. Dejamos escurrir sobre papel de cocina para que absorba el aceite sobrante.
Se consiguen células madre de embriones clonados de pacientes
Según publica la revista Science se han conseguido células madre de embriones clonados. Esta clonación se ha conseguido a partir de pacientes de cualquier edad (bueno, no han probado todas claro). El caso es que una vez que consigues células madres de pacientes enfermos el paso siguiente (relativamente cercano) y modificarlas para curar la enfermedad. La enorme ventaja que tiene esto es que las células madre a insertar en el paciente son genéticamente las mismas que las que se han extraído, por lo que el riesgo de rechazo (que es el problema por el que no se puede curar a todo el mundo con donaciones) es cero (es como las autotransfusiones de sangre)
En fin, que es un gran paso para la medicina y, por lo tanto para la humanidad. Podéis ver más información en español aquí. Ahora sólo queda esperar que la humanidad esté a la altura de la ciencia (que siempre va un par de pasos por delante de la ley)
jueves, mayo 19, 2005
Cómo eliminar la barra de Blogger (gracias JJ)
#b-navbar {visibility:hidden;}
Aunque si quieres eliminar el espacio superior que queda en su lugar y que según la plantilla que estés utilizando puede quedar más o menos raro tendrás que hacer algún que otro ajuste más en la hoja de estilos, la cual se encuentra en la misma plantilla.
Más info
El Senado aprueba la abolición del canon digital
Es un paso muy importante para acabar con el canon indiscrimando sobre cds y dvds y otros futuros cánones injustos, pero todavía queda camino por recorrer. La batalla está ahora en hacer llegar este problema a toda la sociedad para meter presión en el Congreso, los partidarios del canon ya han movido ficha.
La ACAM (quién sino) se ha hecho eco de la noticia, pero afirmando que el resultado positivo ha sido por culpa de un senador socialista que se equivocó de botón (también publican su foto, sólo falta la recompensa). Informan además que todos los grupos del Senado a excepción del PP han votado en contra, y anticipan que que la propuesta no será aprobada en el Congreso porque no la apoyará ni el propio Grupo Parlamentario Popular.
miércoles, mayo 18, 2005
Cada día un pasito más cerca de 1984
Pedro Farré ha justificado su petición sobre la idea de que "internet no es un mundo regulado" y que "no cabe la libertad sin responsabilidad". Según ha explicado, esta responsabilidad se diluye con el anonimato, del que se mostró "absolutamente en contra". No obstante, Arcadi Espada ha considerado que "mucho más peligroso que el anonimato en la influencia", tras lo que ha recordado el caso de la revista Newsweek, que publicó una información que luego se ha demostrado falsa y que sirvió de excusa a un grupo terrorista para cometer un atentado.
Durante el coloquio titulado "¿Qué responsabilidad?" se ha abierto el debate sobre la extensión del derecho al secreto profesional por parte de quienes participan en la información en los nuevos medios de Internet, como los blogs. En este contexto, Félix Lanilla, senador del PSOE, ha declarado que "una cosa es un medio de comunicación y otra cosa es una página web". La diferencia, a su juicio, estaría en que los primeros tienen una audiencia muy amplia. Espada le preguntó "¿Qué es una audiencia muy grande?", tras lo cual Félix Lavilla reconoció que "los límites no son claros" pero confió en que estos límites se fijarían en un acuerdo político.
Otro de los temas a debate fue el "estatuto del periodista". A juicio del periodista Juan Varela, esta propuesta de IU "supone poner en manos de los políticos la decisión de quién es periodista y quién no".
En el contexto del debate sobre la libertad y la responsabilidad de los medios en Internet, Félix Lavilla afirmó que "toda opinión que se reproduzca en España tiene que ser constitucional, es decir, no puede ser racista o sexista". Según puntualizó más tarde, no se pueden publicar "informaciones perjudiciales para la salud humana". Arcadi Espada consideró Internet como "la operación filantrópica más importante concebida jamás".
Fuente Original
Crema Saint Germain
INGREDIENTES (para 4 personas)
CÓMO SE ELABORA:
Echamos los guisantes en una cazuela cubiertos del caldo (añadir agua caliente si no cubre), la llevamos al fuego y los dejamos cocer hasta que se pase de cocción (unos 10 minutos si son en conserva).
Rehogamos en una cazuela con mantequilla caliente (o aceite) los dados de patatas unos minutos (hasta que empiecen a dorarse, más o menos). Añadimos la patata al caldo con los guisantes y dejamos cocer unos 25 min. Tituramos todo bien y añadimos la nata líquida. Volvemos a llevar a fuego. Rectificamos de sal y pimienta y, cuando vuelva a hervir, momento en el cual servimos
PRESENTACIÓN
Llenamos un plato sopero o un cuenco con la crema, echamos unas virutas de jamón (o de bacon en tiras bien frito) por encima y regamos con unas gotas de aceite de oliva.
martes, mayo 17, 2005
CAMPEONES!!!!!
jueves, mayo 12, 2005
Tallarines con salsa de queso y bacón al curry
CÓMO SE ELABORA:
Cocemos los espaguetis en agua hirviendo con sal durante unos 5 minutos, sacamos del agua y escurrimos, reservándolos untados en un poco de aceite de oliva.
Preparamos la salsa de queso:
En un cazo troceamos el queso y cubrimos con la nata, llevándolo al fuego hasta que hierva.
Removemos de manera continuada hasta que se forme una crema.
Salteamos unas tiras de bacón y reservamos.
Colocamos sobre el plato los tallarines calientes y por encima la salsa de queso y los trocitos del bacón.
Servimos en 4 boles o platos individuales y en el momento de servir espolvoreamos el curry en polvo y adornamos con un poco de perejil
Permisos en Sybase
El otro día hablaba con un compañero (Edu) sobre cómo se podría "deshabilitar" un procedimiento almacenado en Sybase. En Oracle tienes la opción de marcar el package (que no es lo mismo aunque se parece) como inválido con lo que nadie puede usarlo.
La primera opción que se nos ocurrió es renombrar el PA, pero tiene el problema de una ejecución manual (sólo evitaríamos las ejecuciones de aplicaciones). Seguimos pensando y se nos ocurrió quitarle los permisos de ejecución, pero mi compañero dijo que no le puedes quitar permisos al dbo. Esto me recordó a que, con la 12.5 (no estoy seguro de si en 12 tb pasaba) le puedes quitar permisos sobre una tabla al
propietario de la tabla (demo un poco más abajo). El caso es que me dió por probarlo. Estas son las conclusiones:
/home/sybase> isql -Usa -Smigracion -w132
Password:
1> select @@version
2> go
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adaptive Server Enterprise/12.5.0.2/EBF 10746 ESD#1/P/Sun_svr4/OS
5.8/rel12502/1867/64-bit/FBO/Sun Dec 15 11:11:22 2002
(1 row affected)
1> sp_addlogin "map", "xxxxxxxx", map
2> go
1> use map
2> go
1> sp_addalias map, dbo
2> go
Alias user added.
(return status = 0)
1> use map
2> go
1> use master
2> go
1> sp_addlogin "mapUser", "mordekai", map
2> go
1> use map
2> go
1> sp_adduser mapUser, mapUser
2> go
1> grant create table to mapUser
2> go
/home/sybase> isql -Umap -Smigracion -w132
Password:
1> use map
2> go
1> create table t1 (c1 int, c2 varchar (10))
2> go
1> revoke select on mapUser.t1 from mapUser -----> Ejecutado como sa
2> go
1> select * from t1
2> go
Msg 10330, Level 14, State 1:
Server 'migracion', Line 1:
SELECT permission denied on object t1, database map, owner mapUser
--> Demostrados los permisos de tablas para usuarios normales
/home/sybase>isql -Umap -Smigracion -w132
Password:
1> use map
2> go
1> create table t1 (c1 int, c2 varchar (10))
2> go
1> revoke select on t1 to dbo ----> Ejecutado como sa
2> go
1> select * from t1
2> go
Msg 10330, Level 14, State 1:
Server 'migracion', Line 1:
SELECT permission denied on object t1, database map, owner dbo --->
Con el dbo funciona igual que con un usuario normal.
1> create proc sp_map1 as select 1 -----> Creamos un pa como dbo
2> go
1> exec sp_map1
2> go
-----------
1
1> revoke exec on sp_map1 to dbo -----> Le quitamos los permisos de
ejecución como sa
2> go
1> exec sp_map1
2> go
Msg 10330, Level 14, State 1:
Server 'migracion', Procedure 'sp_map1':
EXECUTE permission denied on object sp_map1, database map, owner dbo
(return status = -4) -----> Demostrado queda
lunes, mayo 09, 2005
Lomo de cerdo al horno con salsa de mostaza
750 gramos de lomo de cerdo entero.
2 decilitros de nata liquida.
1/2-1 cuchara pequeña de mostaza de Dijon.
4 cucharadas de aceite de oliva.
Sal y pimienta.
Sazonamos el lomo de cerdo con sal y pimienta.
Colocamos la carne sobre la bandeja de horno.
Precalentamos el horno a 200ºC y cuando esté caliente, introducimos la bandeja con el lomo de cerdo sazonado.
Unos 20 minutos después sacamos del horno la carne y fileteamos finamente.
Recogemos los jugos del asado y de la carne.
En un sartén reducimos los jugos del asado a la mitad.
Añadimos la mostaza, mezclamos con la nata liquida y dejamos reducir a fuego suave hasta que se forme una crema homogénea.
Ponemos a punto de sal y con ella salseamos los filetes de lomo de cerdo asado.
A un punto de primera
viernes, mayo 06, 2005
Nuestro salón ya va pareciendo un salón
Ayer empezaron a montarnos el mueble del salón. Al final nos decidimos
por un ibicenco. Este es el aspecto que tiene ahora. Como veis falta
la pintura y la electricidad, pero ya va teniendo aspecto de salón.
--
Marga de baja
Asín que desde hoy y seguramente hasta el final del embarazo Marga está de baja
Ayer en la ecografía
jueves, mayo 05, 2005
Arroz a la alicantina
INGREDIENTES (para 4 personas)
CÓMO SE ELABORA:
Troceamos el magro de cerdo en pedacitos del mismo tamaño.
Limpiamos y cortamos las verduras.
Colocamos la paellera al fuego con poco aceite y cuando esté caliente el aceite, cocinamos el magro de cerdo y lo reservamos en una fuente aparte.
En el mortero se picará la ñora frita con sal y el azafrán.
A continuación, sofreímos la cebolla, el tomate troceado e incorporamos judías verdes ya troceadas que dejaremos rehogar a fuego lento hasta que estén cocidas.
Luego añadimos el arroz, las ñoras con el azafrán y la sal, el magro y sofreímos todo ello en compañía de las hortalizas. Añadimos por último el caldo de carne bien caliente.
Cocemos el arroz a fuego medio durante 18-20 minutos. En el último instante añadimos unas gambas peladas.
Antes de servir es recomendable dejar reposar el arroz durante 3 ó 4 minutos
Canelones de ventresca de bonito
INGREDIENTES (para 4 personas)
CÓMO SE ELABORA:
Cocemos los canelones en abundante agua con sal y un chorrito de aceite durante 15 minutos.
Una vez cocidas las placas de los canelones, las escurrimos y las reservamos para rellenar
Picamos la cebolla y el pimiento verde junto con el ajo, en brounoisse (picadito muy fino) y cocemos las hortalizas a fuego lento con aceite hasta que estén blanditas y con un poco de color. Añadimos el tomate al sofrito y rehogamos unos instantes.
Desmenuzamos la ventresca del bonito y la añadimos al sofrito de tomate hasta que quede bien mezclado.
Disponemos este relleno dentro de los canelones, enrollamos y colocamos en una bandeja de horno ligeramente untada con un poco de margarina, y salsa de tomate.
Cubrimos con una bechamel ligera, sazonada ligeramente con sal y pimienta y por encima queso emmental rallado y gratinamos a 250ºC durante 10 minutos o hasta que se gratine la superficie de los canelones.
Os presento a Arwen
Hola a todos:
Hoy quiero presentaros a mi prima Arwen o la tortuguita, como la llama mi
papá (mi mamá dice que se llama Julia, pero la verdad es que por Julia
no responde). Es un poco mayor que yo, ya que nació a finales de Enero
(el 22? aun era muy pequeño para acordarme) y yo aun no he nacido,
pero en todo caso seremos quintos.
Pues eso, que esta es mi primita. Como véis es muy guapa, además dicen
mis padres y mis tíos que es muy buena.
Ale, un beso.
Eärendil
Tarta de queso y confitura de arándanos
INGREDIENTES (para 4 personas)
Ingredientes para la pasta quebrada:
CÓMO SE ELABORA:
Elaboramos la pasta quebrada de la siguiente manera; disponemos la harina en forma de volcán, introducimos el resto de los ingredientes en el volcán y amasamos con la punta de los dedos, sin llegar a dar elasticidad a la pasta. Formamos una bola con la mano, envolvemos la masa en un trapo de cocina y dejamos en reposo durante 2 horas a temperatura ambiente.
Forramos un molde desmontable con la pasta quebrada.Colocamos en un bol el queso, los huevos y el azúcar y mezclamos hasta conseguir una crema homogénea con una espátula de madera. Batimos la nata aparte y luego la añadimos a la preparación anterior. Volcamos la preparación sobre el molde forrado y horneamos a 180ºC durante 25-30 minutos según el horno. A partir de los 20 minutos, comprobamos el grado de cocción. Una vez cocida la tarta, la sacamos del horno y la glaseamos de confitura, caliente y colocada, con la ayuda de un pincel.
miércoles, mayo 04, 2005
Expansión TV planta cara a Recoletos
-----
Por Óscar Gutiérrez
Periodista Digital
Miércoles, 4 de mayo 2005"Hay seis o siete personas de las que trabajaban en Expansión TV que, con las indemnizaciones que propone la empresa (Recoletos), se podrían haber ido con 600 euros a la calle". Son declaraciones de fuentes cercanas a los ya ex trabajadores de Expansión TV, canal del Grupo Recoletos cerrado el pasado 18 de abril. Este miércoles, entre las madrileñas calles de María de Molina y Paseo de la Castellana, frente a la sede del grupo editor, los empleados de Expansión TV (67 quedaron en la calle) se manifiestan en apoyo a las negociaciones entre comité y empresa. Recoletos ofrece 20 días por año trabajado; los trabajadores negocian el doble. Mañana jueves, más manifestaciones.
Coincidirán, estas manifestaciones, con la junta de accionistas que el grupo celebra a las 13 horas. Durante el jueves, comité y empresa se volverán a reunir para negociar en torno al Expediente de Regulación de Empleo (ERE) presentado por Recoletos hace una semana. ERE al que se llegó tras el desacuerdo alcanzado entre los trabajadores de Expansión TV y sus propietarios. Estos se comprometieron, bajado el cierre del canal, a recolocar a los 67 empleados. Sin embargo, explican estas mismas fuentes "ofrecieron 10 recolocaciones ridículas porque unas eran para técnicos en puestos de preimpresión para los que tenían que pasar una prueba que no pasaron; y otras eran seis recolocaciones en puestos del Que! en España, que tras la última reunión, ya no existían".
¿Por qué cerró Recoletos Expansión TV?"Motivos económicos" fue la versión de la compañía, recogida por el propio comité de empresa. "Tras la OPA sobre Recoletos lanzada por Retos Cartera, varias áreas de negocio se sometieron a revisión". Y revisado el canal Expansión TV, las cuentas no salían.
No habían apostado por este negocio
Según añaden fuentes cercanas a los trabajadores hoy en la calle, "ellos argumentaron que Expansión TV nunca había dado beneficio. A parte, en palabras de la dirección de la empresa, nunca habían apostado por este negocio".
Expansión TV cumplía el pasado mes de octubre seis años. Formaba parte de la oferta de casi todas las cadenas de televisión de pago: Digital +, Auna, Veo TV, el operador gallego R, Euskatel, Retecal y Telecable. Todavía hoy y hasta que finalicen las negociaciones, Expansión TV sigue emitiendo.
Yo también quiero escribir
Hola a todos:
Para los que aun no me conozcáis soy href="http://www.elfenomeno.com/info/tipocont/3/ver/8658">Eärendil,
futuro hijo de Tirkha. La verdad es que a mi madre no le gusta mucho
que me llaméis Eärendil y prefire que me llaméis href="http://www.pergaminovirtual.com.ar/nombres/daniel.html">Daniel,
que, según ella, es mi verdadero nombre. A mi de momento me da igual,
podéis llamarme cómo queráis... tampoco voy a entenderos.
Bueno, pues eso, que yo, igual que mi padre os doy la bienvenida a nuestro blog.
Os dejo una de las primeras fotos mias que vais a ver, a ver si os gusto...
--
Un saludo:
Eärendil
IBM y Sybase se unen para trabajar Wall Street sobre Linux
¿Por qué el gigante IBM se une a una compañía que le hace la
competencia a su base de datos (DB2)? ¿Estará allanando el terreno
para la rumoreada compra?
----
IBM, Sybase join to put Wall Street on Linux
The two companies bring their respective strengths to the financial hub.
By Chris Forsyth
If the number of a corporation's representatives who attend a
competitor's event is any indication, IBM is pleased with its newly
announced partnership with Sybase.
No fewer than eight IBM vice presidents, business managers, and
strategy personnel attended a New York
Stock Exchange (NYSE) function in November to mark the joint
announcement that Sybase's enterprise database, Adaptive Server
Enterprise (ASE), on Linux will run on IBM's eServer OpenPower Linux
servers.
Guest speaker Joe Torre, manager of the New York Yankees and the only
manager to lead his team to victory in Major League Baseball's World
Series four times, might have been the drawing card to the event. But
that would not explain IBM employees' coming all the way from London;
Austin, Texas; and Research Triangle Park, North Carolina.
The media, including The Wall Street Journal (WSJ), The New York
Times, and the best business and trade weeklies drew attention to the
implication of IBM's extending support to its software competitor by
presenting a Linux server software package. Few publications and
commentators failed to note that Sybase's ASE competes with IBM's DB2
software. For that reason, Reuters, the global wire service, called
the partnership "unusual" and The Register's headline read, in part,
"Strange Bedfellows."
ASE for Linux on OpenPower: a Logical Step
With Sybase ASE for Linux on the IBM OpenPower platform scheduled to
be available worldwide in the first quarter of 2005, some media
commented on the significance of the announcement's setting: the NYSE.
Sybase's full-page ad in the WSJ on the same day made the significance
clearer, by showing a half-page close-up of a Wall Street sign above
the title, "Celebrating 20 Years of Innovation." The title referred to
Sybase's 1984 release of its groundbreaking database and the extension
of its data management know-how into the mobile enterprise market to
create the Unwired Enterprise concept in 2004.
"Sybase has a good presence in UNIX databases. Making the jump to
Linux is a logical step," Forrester Research's Noel Yuhanna says, and
"one with which Sybase can leverage its considerable roster of
customers in the financial, retail, and insurance sectors," notes
eWeek's Lisa Vaas. Vaas also comments that "Sybase is willing to swap
its considerable clout in financial services for IBM's similar clout
in Linux."
Noting a "bunch of reasons" why IBM would team with Sybase, Philip
Howard, of Bloor Research, wrote in IT-Director.com: "Sybase ASE was
the first mainstream database to be ported to the Linux platform (back
in 1999), so Sybase has more experience than anyone else with running
on that platform. Second, although Sybase may have lost ground to its
rivals in the general-purpose database market [except in China], it
remains the database of choice in the financial services market and it
is also a leading provider to government. IBM wants to leverage this
positioning."
A Compelling Migration Path
Raj Nathan, senior vice president and general manager of Sybase's
Information Technology and Services Group, says he believes that the
IBM partnership offers a compelling migration path, especially for
Sybase's Wall Street customers that want to reduce costs. Nathan bases
his belief on research by The Standish Group, which concluded, in
August 2004, that "overall, the most cost-effective solution running
to date is Sybase ASE running on Linux platforms."
"Sybase ASE for Linux is an ideal data management platform for the IBM
OpenPower platform, which is intended for enterprises seeking the most
scalable and reliable Linux solutions," says Nathan.
He also notes that over 90 days, 15,000 free downloads of Sybase
Express Edition for Linux had been recorded. This Sybase product,
released in September 2004, was the first enterprise-class commercial
database to go from pilot to deployment without incurring any costs.
Per Larsen, vice president, Marketing and Strategy, IBM Systems Group,
says that IBM is committed to providing customers with Linux solutions
that help them achieve peak performance with a low total cost of
ownership. "Customers want solutions that run on high-performing,
scalable, and reliable hardware platforms while lowering costs. We
value Sybase's commitment to our OpenPower platform with the addition
of Sybase ASE for Linux."
IT World Canada greeted the announcement with the headline "IBM could
unlock bank vaults for Sybase," pointing out that the Sybase/IBM deal
isn't limited to Wall Street trading and banking houses but extends to
Canadian ones as well.
The article notes the observation of Jamie Sharp, vice president of
customer segments with International Data Corp. in Toronto: The
Sybase/IBM partnership could change Sybase's market share among
Canadian financial institutions, where it doesn't enjoy the ubiquity
of the Sybase product on Wall Street.
"Sybase would be able to leverage IBM's significant presence among
Canadian banks to push its ASE, using IBM's server platform as a way
to get a foot in the door," wrote IT World Canada reporter Tom
Venetis.
The magazine concludes with a quote from Sharp: "If anything, this is
a gift for Sybase."
http://www.sybase.com/detail?id=1034851
--
Un saludo:
Miguel Angel
Visita mi blog (si quieres) en http://tirkha.blogspot.com
Empezando
Hola Mundo!!!
Sí, aquí estoy, yo también me he animado a crear mi blog. La idea de
este blog es un poco (aparte de ponerme al día en las nuevas
tecnologías) poder gritarle al mundo todo aquello que me apetezca
gritar. De momento no tengo pensado separar el blog "personal" del
"profesional", por lo que aquí apareceran tanto fotos de Eärendil
(aunque Marga prefiera llamarle Dani) como documentos sobre Sybase.
Como siempre, cualquier duda y/o pregunta será respondida y cualquier
sugerencia será bien recibida.
Un saludo a todos.
--
Un saludo:
Miguel Angel